O fidalgo ficou aborrecido - traducción al ruso
Diclib.com
Diccionario en línea

O fidalgo ficou aborrecido - traducción al ruso

FILME DE 1968 DIRIGIDO POR TOM GRIES
E o bravo ficou só; E o Bravo Ficou Só; ... E o Bravo Ficou Só; ...E o Bravo Ficou Só

fidalgo         
TÍTULO NOBILIÁRQUICO PORTUGUÊS
Fidalguia; Fidalgo da Casa Real; Moço fidalgo; Fidalgo-cavaleiro da Casa Real; Fidalgo cavaleiro; Moço-fidalgo; Exercício no Paço; Fidalgo cavaleiro da Casa Real; Fidalga; F.C.R.; Fidalgo Cavaleiro da Casa Real; Cavaleiro Fidalgo da Casa Real; Moço Fidalgo da Casa Real; Escudeiro da Casa Real; Cavaleiro da Casa Real; Moço da Casa Real; Capelão da Casa Real; Fidalgas; Fidalgos da Casa Real; Cavaleiro fidalgo; Escudeiro fidalgo; Fidalgo escudeiro; Fidalgo capelão; Capelão fidalgo; Fidalgo da Casa d'el-Rei; Filha de algo; Filha d´algo; Moço Fidalgo da Casa de Sua Majestade; Fidalgo-cavaleiro; Moços fidalgos
дворянин, (разг.) бездельник, дворянский, благородный
O fidalgo ficou aborrecido.      
Пан даже осердился:
mudança de tempo         
  • Arquivo Nacional]].
BANDA DE ROCK BRASILEIRA
O terço; Criaturas da Noite; O Terço (álbum de 1970); Tributo a Raul Seixas; O Têrço (álbum de 1970); Casa Encantada; Mudança de Tempo; Terço (álbum)
перемена погоды

Definición

О
I
1. Указывает на близкое соприкосновение, столкновение, пребывание вплотную к чему-нибудь
Операться о край стола. Споткнуться о камень. Жить бок о бок с кем-н. (совсем близко, рядом).
2. Указывает на то, что составляет объект, предмет, цель чего-нибудь
Заботиться о детях. Мечты о славе. Весть о победе. На память о наше встрече.
3. (устар. и обл.). употр. при указании на наличие чего-нибудь у предмета
Избушка о двух окошках. Крылечко о трех ступеньках.
II
1. Выражает какое-нибудь сильное чувство.
О Родина-мать! О, если бы ты знал!
2. Усиливает утверждение или отрицание.
О да! О нет!

Wikipedia

Will Penny

Will Penny (br: ... E o Bravo Ficou Só) é um filme estadunidense de 1968, do gênero western, dirigido por Tom Gries.

O roteiro é baseado no episódio Line Camp da série de televisão de 1960 The Westerner, criada por Sam Peckinpah, que conta a história de um veterano cowboy enfrentando sozinho um grupo de malfeitores, parecida com a de um dos primeiros êxitos de Peckinpah, Ride the High Country.